Елена Аксельрод – известный поэт, автор лирических сборников: «Окно на север» (1976), «Лодка на снегу» (1986), «Стихи» (1992), «В другом окне» (1994), «Лирика» (1997)… Также она написала книгу об отце – «Меир Аксельрод» (1993), переводила стихи и прозу с идиш, немецкого, румынского… С 1991 года живет в Израиле. Член международного Пен-клуба. Лауреат премии Союза русскоязычных писателей Израиля за 1995 год.
НА ТРАВУ ЛЕГЛА КОЗА
На траву легла коза.
Над козой гремит гроза.
Скорчилась верёвка
Чёрною подковкой.
В три окошка смотрит дом
На деревья под дождём.
Я сижу в одном окне,
Ливень нравится мне.
Бабушка сидит в другом
И ругает громкий гром.
В третьем сохнет кошка –
Мокрая одёжка.
Только как же мы в грозу
Все забыли про козу?
ВАНЬКА-ВСТАНЬКА И САНЬКА-СПАНЬКА
Все знакомы с Ванькой-Встанькой,
Но не знают Саньки-Спаньки.
Ваньку не уложишь спать,
Саньку не заставишь встать.
Не лежится Ваньке-Встаньке,
Сладко спится Саньке-Спаньке.
Ванька всё спешит куда-то,
На рассвете будит брата,
Санькину трясет кровать:
– Хватит, Санька-Спанька, спать!
Если б этот Ванька-Встанька
Был хотя б немножко Спанькой,
Если б этот Санька-Спанька
Был хотя б немножко Встанькой,
Не было тогда бы Встаньки,
Не было тогда бы Спаньки –
Был тогда бы просто Ванька,
Был тогда бы просто Санька.
ТРИ ТРАВИНКИ
Травинки между гор росли
Без дождика, в жаре, в пыли.
Три серые травинки
Тонки, как паутинки.
Дивится камень горный:
– Малы, но как упорны!
ПРО ТАПИРА
Тапир слона копировал.
Нос не дорос тапировый.
ВСТРЕЧА
Подружку просит пёс цепной:
– Облай кого-нибудь со мной!
А та в ответ хвостом виляет
И даже на котов не лает.
Видать, другое воспитание,
А может быть, не то питание.
В МОРЕ МЫЛСЯ ВЕЛИКАН
Над водой стоял туман.
В море мылся великан.
Мыла целый магазин
Израсходовал один.
Прямо в нас швырял он мыло,
Мыло пенилось и плыло,
Мыло море побелило,
Море злилось и бурлило:
Рассердил его буян –
Чистоплотный великан.
КОЧЕРЫЖКА И МУРАВЬИШКА
Кличет войско муравьишка:
– На дороге кочерыжка!
Муравьиный генерал
Кочерыжку штурмом брал.
С ним братишки-муравьишки…
Вот и крышка кочерыжке.
Я СОВУ ЖАЛЕЮ
Дремлют на кушетке
Ослик и медведь,
А сове на ветке
До утра сидеть –
До утра сидеть,
В темноту глядеть.
Я сову жалею.
Я совею с нею.