Коллеги подарили мне старинную вазу, но из-за неё обострилась детская травма мужа - праздник превратился в кошмар

Тот день должен был быть идеальным. Я проснулась от поцелуя мужа и звонкого голоса сына: "Мама, с днём рождения!" 

На столе уже дымился кофе, а в воздухе пахло свежими круассанами. Соседка, завидев меня в подъезде, торжественно вручила коробку домашних конфет. В офисе коллеги устроили настоящий праздник — с тортом, шариками и... той самой вазой.

— Дарья Анатольевна, это вам! — начальница бережно достала из коробки старинную вазу с изысканной росписью. 

— Антиквариат. Такие были в дворянских домах.

Я ахнула. Ваза была прекрасна — тонкий фарфор, витиеватые узоры, благородный блеск позолоты. "Какой шикарный подарок!"

Вечером я поставила её на журнальный столик, предвкушая, как муж оценит этот шедевр.

И тут... Вася изменился в лице.
Сначала он побледнел, потом покраснел, глаза стали стеклянными. Я испугалась — "Боже, это инсульт?!"

— Откуда у тебя это? — прошептал он так, будто видел призрак.

— Подарили на работе... Тебе не нравится?

Он сжал кулаки, и вдруг из него хлынуло:

— Я разбил такую же в детстве. Бабушка... она... — голос его сорвался.

Оказалось, за этой вазой — ночь его детского кошмара. После того как маленький Вася случайно задел её, бабушка заперла его в тёмном чулане на сутки. Без воды. Без еды. С молитвами о "покаянии".

— Я до сих пор не могу смотреть на эти вазы, — признался он, убирая подарок в кладовку.

Но я... Я решила сыграть в психолога. "Если он будет видеть её каждый день — привыкнет!"

На следующее утро, пока муж был на работе, я вернула вазу на стол.

Вечер. Гостиная.Осколки. Мелкие, острые, повсюду.

А Вася сидит на диване с пустым взглядом.

— Зачем ты её вернула? — его голос дрожал. — У меня был срыв. Я её разбил... а могло быть хуже.

Я онемела.

— Я думала... ты привыкнешь...

— Нет. Не привыкну.

Я поняла, что ошиблась, но муж так и не извинился за разбитую вещь и не предложил купить новую. Теперь я в растерянности: стоит ли пытаться загладить свою вину или оставить всё как есть? Ведь я не виновата в его детских страхах, а ему, возможно, стоит быть терпимее. Эта ситуация стала для меня настоящим испытанием — и я пока не знаю, как поступить дальше.